世界上最遥远的距离,笑到飙泪南康话
“世界上最远的距离
不是生与死
而是我站在你面前
你不知道我爱你”
送给那个曾经我们暗恋的她!
无论是你当年“木木笃笃”没有抓住机会,还是Ta“死眼落色”没有看懂你的暗示,总之,感谢Ta曾出现在我们的青春!
看完记得分享到朋友圈给朋友们看哦!胆子够大的,发给那个你暗恋过的人!
不忘南康方言,一起来学1.木木笃笃:形容人木讷,不敢机灵!
2.死眼落色:形容眼睛不好使,眼光差。
3.徛(qi2)到:站着。(数字表音调,下同)
4.脑盔甲都痛嘅:俗语。形容受某种事情干扰而头疼。
5.渗水:山泉水。
6.安名:取名;名义上。
7.天聋地哑:比喻痴愚笨拙的人。
8.天星子:客家话称“星星”为“天星子”
9.两相望子:比喻离得很近。又叫“两对望子”
10.打野(ya2)望(mong1):指受到外界干扰后分心。
11.雕子:鸟。
12.欢喜:喜欢,爱。客家话里面“爱”一般指“疼爱”。男女情爱一般用“欢喜”。
13.撞到:遇到。
14.颠颠倒倒:疯疯癫癫。
来源:客家圈(ID:kejia)
赞赏
转载请注明:http://www.nankangzx.com/nkszy/1016.html